Warszawa znów zabrzmi kulturą jidysz. Przed nami 23. Festiwal „Warszawa Singera”

Koncerty, spektakle, spotkania literackie, wystawy, spacery historyczne i warsztaty wypełnią program 23. Festiwalu Kultury Żydowskiej „Warszawa Singera”. Główna część wydarzenia odbędzie się od 22 do 30 sierpnia 2026 roku w wielu miejscach stolicy. Zaplanowano zarówno bezpłatne propozycje plenerowe, jak i wydarzenia wymagające zakupu biletu lub wcześniejszego potwierdzenia obecności.

Przedwojenne szlagiery na początek

Festiwalowe wydarzenia poprzedzą przedstawienia muzyczne „Gołda Tencer zaprasza: Szlagiery żydowskiego kabaretu”. Spektakle zostaną zaprezentowane 14, 15 i 16 sierpnia na Scenie Letniej Teatru Żydowskiego przy ul. Senatorskiej 35. Publiczność usłyszy utwory związane z przedwojennymi warszawskimi scenami kabaretowymi.

21 sierpnia festiwal zawita także do Radzymina, gdzie Monika Chrząstowska, przy fortepianowym akompaniamencie Franciszka Wajdzika, wykona piosenki Wiery Gran. Tego samego wieczoru w Warszawie będzie można zobaczyć spektakl „Dziedzictwo” w reżyserii Roberta Talarczyka, oparty między innymi na powieściach Icchoka Baszewisa Singera „Dwór” i „Spuścizna”.

Oficjalne otwarcie w Synagodze im. Małżonków Nożyków

Uroczyste otwarcie 23. Festiwalu „Warszawa Singera” odbędzie się 23 sierpnia o godz. 20.00 w Synagodze im. Małżonków Nożyków. Podczas koncertu kantoralnego wystąpi Jonny Mosesson. Towarzyszyć mu będą pianista Brian Clemens, skrzypek Darius Luke Thompson oraz wiolonczelista Ben Finlay.

Wcześniej tego dnia zaplanowano między innymi spacery po Cmentarzu Żydowskim przy ul. Okopowej, warsztaty artystyczne, czytanie tekstu „My Żydzi Polscy” Juliana Tuwima w interpretacji Włodzimierza Pressa oraz spotkanie literackie z Jakubem Szczęsnym poświęcone książce „Luksus kontra proste życie”.

Koncerty od klezmerów po utwory Leonarda Cohena

Muzyka będzie jednym z najważniejszych elementów tegorocznej edycji. 24 sierpnia w Teatrze Kwadrat Artur Żmijewski zaprezentuje koncert „Cohen – po miłości kres”, złożony z interpretacji utworów Leonarda Cohena. Dzień później Milo Kurtis i Adam Strug wystąpią z programem inspirowanym poezją Bolesława Leśmiana.

W programie znalazły się również koncerty „Nu Tchotchkes Klezmer Duo”, „Jewish Trans Oriental”, „Cygańska letnia noc. Pamięci Jerzego Ficowskiego”, „Niewarszawa” Leny Piękniewskiej, „Navarrete Sefardi Project” oraz występ duetu Daniel Kahn i Christian Dawid z programem „Umru”.

Jednym z najważniejszych wydarzeń plenerowych będzie „Noc Klezmerów”. 28 sierpnia na skwerze przy placu Grzybowskim wystąpi zespół Dobranotch. Wcześniej w tym samym miejscu odbędzie się wieczór „Szabat Szalom”, prowadzony przez Gołdę Tencer i Etel Szyc z udziałem aktorów Teatru Żydowskiego.

Spektakle Teatru Żydowskiego i zaproszonych scen

Miłośnicy teatru będą mogli zobaczyć między innymi „Bujda Grandę” w reżyserii Joanny Drozdy, „Szir ha-Szirim. Pieśń nad Pieśniami” Jakuba Lewandowskiego oraz musical „M. Faktor. Narodziny piękna” w reżyserii Agaty Biziuk.

W Teatrze Polonia zostaną pokazane „Zapiski z wygnania”, przygotowane na podstawie książki Sabiny Baral w reżyserii Magdy Umer. Do programu powróci także festiwalowe spotkanie „W kuchni mamy Soni” z udziałem Gołdy Tencer, Janusza Tencera i Dawida Szurmieja.

Literatura, pamięć i rozmowy o współczesności

Rozbudowaną część programu stanowić będą spotkania z autorami. W ramach „Żydowskiego Salonu Literackiego” wystąpią między innymi Małgorzata Czyńska, Kristof Zorde, Weronika Kostyrko, Mateusz Pakuła, Rafał Dajbor, Małgorzata Niezabitowska, Feliks Falk, Anda Rottenberg i Mirosław Bałka.

Publiczność będzie mogła uczestniczyć także w wykładach poświęconych Rafałowi Lemkinowi, Viktorowi Franklowi, kulturze i literaturze jidysz oraz historii polskich Żydów. W programie znalazły się ponadto czytania performatywne, prezentacje książek i rozmowy dotyczące rodzinnej pamięci, tożsamości oraz wpływu przeszłości na współczesność.

Spacery śladami żydowskiej Warszawy

Festiwal będzie okazją do poznawania miasta z przewodnikami. Zaplanowano spacery po cmentarzach żydowskich przy ulicach Okopowej i św. Wincentego, wyprawę śladami literackiej Warszawy Singerów oraz zwiedzanie Nowej Pragi i Muranowa.

29 sierpnia będzie można również odwiedzić stanowisko archeologiczne u zbiegu ulic Miłej i Dubois. O prowadzonych tam pracach opowie Mariusz Jastrząb. Tego samego dnia Jagna Kofta poprowadzi spacer „Nieznany Muranów”.

Finał w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej

1. Festiwal „Warszawa Singera” zakończy się 30 sierpnia koncertem w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej. W Sali Moniuszki zostanie zaprezentowana opera klezmerska „W nocy na Starym Rynku”.

Po zakończeniu koncertu, około godz. 21.30, przy Pomniku Bohaterów Getta odbędzie się „Kołysanka dla pamięci”. Spotkanie będzie otwarte dla wszystkich uczestników i stanie się symbolicznym zamknięciem tegorocznej edycji festiwalu. Dokładna godzina rozpoczęcia zależy od czasu zakończenia koncertu finałowego.

23. Festiwal Kultury Żydowskiej „Warszawa Singera”

Termin głównej części festiwalu: 22–30 sierpnia 2026 roku
Miejsca: między innymi Teatr Żydowski, plac Grzybowski, Muzeum POLIN, Centrum Kultury Jidysz, Austriackie Forum Kultury, Teatr Kwadrat i Teatr Wielki – Opera Narodowa
Wstęp: część wydarzeń bezpłatna; na niektóre obowiązują zapisy, potwierdzenie obecności lub bilety
Uwaga: organizatorzy zastrzegają możliwość wprowadzania zmian w programie.